Ehlen ve sehlen (أهلاً وسهلاً) Arapça bir selamlama tabiridir ve “Hoş geldiniz” manasına gelir. Ekseriyetle bir konuğu sıcak bir formda karşılamak, hürmet göstermek yahut birine konut sahipliği yapmanın memnuniyetini söz etmek için kullanılır.
Kelime manası:
- Ehlen (أهلاً): “Aile gibi” manasına gelir. Yani, “Sen bizim ailemizden biri üzere beğenilen geldin.”
- Sehlen (سهلاً): “Kolaylık” yahut “rahatlık” manasına gelir. Yani, “Sana burada kolaylık ve rahatlık diliyorum.”
Bu söz, Arap kültüründe misafirperverliğin ve sıcak karşılamanın bir simgesidir. Bilhassa Arapça konuşulan ülkelerde ve İslam kültüründe sıkça kullanılır. Konuk ya da yeni gelen birine “Ehlen ve sehlen” dediğinizde, onun kendini rahat hissetmesini ve güzel karşılandığını söz etmiş olursunuz.